Kein Hörspiel ohne Stimmen …
Die Produzenten (Das dynamische Duo)

Stefan Riß
Leiht Chester Hogan, dem besonnenen Teil des Detektivbüros, seine Stimme und verpaßt dem Hörspiel den richtigen ‚Cut‘. Stefan zeichnet sich neben vielen planerischen und konzeptionellen Arbeiten besonders für die gesamte technische Umsetzung verantwortlich und hat sich in die entsprechenden Audioprogramme vertieft. Es gibt Leute, die ihn als „August Audacity“ bezeichnen.
( Email: stefan@creative-storm.de )

Christoph Walter
Als Produzent von Hogan & Bradbury lies es sich Christoph nicht nehmen seinen Charme und die nie endenwollenden coolen Sprüche auf Robert Bradbury, den anderen Hauptcharakter des Duos, zu übertragen. Als Magix-Magier zeichnet Christoph auch für den phantastischen Soundtrack verantwortlich, den er eigens für Hogan & Bradbury komponierte.
( Email: stopfi.walter@web.de )
Sprecherinnen und Sprecher
![Nani Attar]()
Nani Attar
Die Feuergöttin Tefnut in die „Rache des Generals“.

Uli Götzberger
Als Commissioner und Schaffner im Zug. „Guten Aaabend!“
![]()
David Heindl
bringt als Auktionator das Szepter an den Mann.
![]()
Sebastian Heindl
als französischer Fälscher Fournier und auch als Charles Walten, dem einzigen wirklichen Opfer des Szepterfluchs.

Felix Kraus
Felix spricht den Pensionsbesitzer Burlington aber auch die Kerkerszene wäre ohne Felix als leidenden Dampsay sicherlich nicht so wirkungsvoll.

Anouschka Riss
Das jüngste Mitglied der Sprecherriege liefert als Tom die Telegramme aus.

Christian Stangl
Als Sänger hat Chris seine Stimme jahrelang trainiert und geölt. Im „Haus an den Klippen“ erweckt er den eiskalten Pierce mit gekonnter Coolness zum Leben.

Gina Wachter
Gina spricht Cindy, das Barmädchen aus dem Rowlin’s.
( Email: georginawachter@gmx.de )

Nicolas Wachter
Als fieser Gangster Stern macht er mit noch fieserer Stimme Chester & Robert das Leben schwer. Seine Tontechnikkenntnisse und sein Voicecoaching während der Aufnahmen zu „Das Haus an den Klippen“ waren von unschätzbarem Wert.
Nik verfolgt selbst einige ehrgeizige Audio-Projekte.
(Email: nicolas.wachter@gmx.de; Web: www.graf-grauenfels.de)

Erwin Wagner
Leiht dem auf die schiefe Bahn geratenen Wissenschaftler Warren und einem Polizeisergeant seine Stimme.
![]()
Claudia Walter
Als ägyptische Altertumsforschern gerät sie ins Visier des Generals Grigori.
![Ralph Winzer]()
Ralph Winzer
Spricht Khaled, den Berater des Königs.
Weitere

Markus Brackelmann
War für die Erstellung der Grafiken verantwortlich. Diese bilden eine perfekte Symbiose mit den im Hörspiel geschilderten viktorianischen Bildern des frühen 20. Jahrhunderts in England.